-
1 высота падения
-
2 напор
м. прям., перен.pression f; attaque fнапо́р воды́ — pression de l'eau
напо́р ве́тра — poussée f du vent
* * *n2) liter. raz de marée3) eng. chute d'eau, effort, pression de chute (âîäû), pression de refoulement, buttée, butée, (водяной) chute4) construct. chute5) hydrogr. (hauteur de) chute, hauteur de chute -
3 высота падения
n1) eng. amplitude du battage (ударного инструмента), parcours de chute, hauteur de chute2) construct. hauteur de battage (напр. бурового инструмента)3) mech.eng. hauteur de frappe (áàáû) -
4 высота напора
n1) eng. abattement, hauteur de charge (струи), hauteur manométrique, hauteur d'élévation, hauteur de charge2) hydrogr. hauteur de chute3) metal. hauteur de refoulement4) mech.eng. hauteur du refoulement -
5 перепад
м.перепа́д температу́р — variation f de température
перепа́д высо́т — différence f d'altitude
* * *n1) gener. à-coup (áåâ ïåðåïàäîâ sans à-coups), chute, dénivellation, dénivellement, gradient2) eng. chute d'eau3) construct. différence4) hydrogr. hauteur de chute5) electr. retombée6) mech.eng. chute (напр. температуры) -
6 напор брутто
-
7 напор нетто
-
8 напор
pression, hauteur de chute -
9 высота падения маятника
nmetal. hauteur de chute du penduleDictionnaire russe-français universel > высота падения маятника
-
10 высота сброса
-
11 истинная высота сброса
adjeng. glissement de la faille, hauteur de chuteDictionnaire russe-français universel > истинная высота сброса
-
12 номинальная высота напора
adjconstruct. hauteur de chute nominaleDictionnaire russe-français universel > номинальная высота напора
-
13 расчётная высота парашютирования
Dictionnaire russe-français universel > расчётная высота парашютирования
-
14 полный напор
-
15 падение с высоты
rus падение (с) с высотыfra chute (f) de hauteurБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > падение с высоты
См. также в других словарях:
Hauteur de chute — ● Hauteur de chute dénivellation utilisée par une installation hydroélectrique … Encyclopédie Universelle
Hauteur de chute — La hauteur de chute, dans le contexte d une centrale hydro électrique, est la différence d altitude entre le niveau de l eau en amont et la turbine hydraulique. Une hauteur de chute importante augmente la puissance qu on peut extraire du cours d… … Wikipédia en Français
hauteur de chute dynamique — dinaminis greičio aukštis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dynamic head; velocity head vok. dynamische Höhe, f; Geschwindigkeitshöhe, f rus. динамическая высота скорости, f pranc. hauteur de chute dynamique, f; hauteur dynamique, f … Fizikos terminų žodynas
Chute D'eau — Pour les articles homonymes, voir chute. Une cascade dans les Pyrénées Une chute d eau est l interruption du … Wikipédia en Français
Chute d’eau — Chute d eau Pour les articles homonymes, voir chute. Une cascade dans les Pyrénées Une chute d eau est l interruption du … Wikipédia en Français
Chute d'eau — Pour les articles homonymes, voir chute et cascade. Une cascade dans les Pyrénées Une chute d eau ou cascade est l interruption du flot d un … Wikipédia en Français
hauteur dynamique — dinaminis greičio aukštis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dynamic head; velocity head vok. dynamische Höhe, f; Geschwindigkeitshöhe, f rus. динамическая высота скорости, f pranc. hauteur de chute dynamique, f; hauteur dynamique, f … Fizikos terminų žodynas
chute — [ ʃyt ] n. f. • cheute 1360; réfect. de cheoite, p. p. fém. de choir; lat. pop. °cadecta I ♦ Le fait de choir, de tomber. A ♦ Concret 1 ♦ (Personnes) Faire une chute, une mauvaise chute. ⇒ 1. tomber; culbute, glissade, trébuchement; fam. 2. bûche … Encyclopédie Universelle
Chute Opérationnelle — La chute opérationnelle est le nom donné aux techniques de parachutage militaire de personnel et de matériel à haute altitude. Les techniques utilisées sont appelées MFF (Military Free Fall parachuting, « chute libre militaire ») dans… … Wikipédia en Français
Chute operationnelle — Chute opérationnelle La chute opérationnelle est le nom donné aux techniques de parachutage militaire de personnel et de matériel à haute altitude. Les techniques utilisées sont appelées MFF (Military Free Fall parachuting, « chute libre… … Wikipédia en Français
Chute opérationelle — Chute opérationnelle La chute opérationnelle est le nom donné aux techniques de parachutage militaire de personnel et de matériel à haute altitude. Les techniques utilisées sont appelées MFF (Military Free Fall parachuting, « chute libre… … Wikipédia en Français